【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!2

【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!2

●The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)「#SELFIE 」
オリジナル動画→https://youtu.be/kdemFfbS5H0

【和訳】

It’s not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
まだ夏でもないのに、なんでDJはSummertime Sadnessばっかりかけてるのよ?

After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
トイレ行った後、ちょっとタバコ吸いに行かない?

I really need one
マジで1本必要~

But first,
でもその前に

Let me take a selfie
自撮りさせてね

 

Ava Max 「Not Your Barbie Girl」
●オリジナル動画→https://youtu.be/dvLm14-zDM8

【和訳】

Not your barbie girl,
私はあなたのバービー人形じゃないの

I’m livin’ in my own world
自分の世界に生きてるの

I ain’t plastic, call me classic
私はプラスチックじゃない
クラシック(最高、一流)と呼んで

You can’t touch me there,
そこは触らないで

you can’t touch my body
私のからだに触れちゃダメ

Unless I say so, ain’t your barbie, no
私がいいと言わない限り、
あなたのバービー人形じゃないから

 

●Clean Bandit 「Symphony」 (feat. Zara Larsson)
オリジナル動画→https://youtu.be/aatr_2MstrI

 

【和訳】

I just wanna be
ただなりたいだけなの、

part of your symphony
あなたのシンフォニー(交響曲)
の一部に

Will you hold me tight
強く抱きしめて

and not let go?
離さないでくれる?

Symphony
シンフォニー

Like a love song on the radio
ラジオでかかるラブソングのような曲

Will you hold me tight
お願い、強く抱きしめて

and not let go?
離さないでくれる?

 

●Marcus & Martinus – Girls ft. Madcon
お尻フリフリ曲
オリジナル動画→https://youtu.be/_j5KR28qtsI

 

【和訳】(ほぼ直訳~ 解釈自由)

Going up and down, and spinning round and round, I love it
(上から下まで)行ったり来たり、ぐるぐる回って、最高だよ

Oh-ooh-uh ううう うっう

I’ve been looking at girls, girls, girls, girls
ずっと見てたんだ、女子、女子、女子、女子達を

Girls, girls, girls, girls
女子、女子、女子、女子、

 

●Charli XCX – Boys
すみません!こちらで音を聴いて下さい~→
https://youtu.be/mPRy1B4t5YA

【和訳】

I was busy thinking ‘bout boys
男子のこと考えてて忙しかったの

Boys, boys
男子、男子達

I was busy dreaming ‘bout boys
忙しかったの、男子のこと夢見てて

Boys, boys
男子、男子達

Head is spinning thinking ‘bout boys
男子のこと考えててクラクラしてるの

(目が回る、頭がクラクラする)

 

★be busy…(動詞)ing
~していて忙しい

★’bout = about … ~について

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

☆Tik Tok ID
http://vt.tiktok.com/oXftS/

☆Twitter
https://twitter.com/indy_tetsu

☆Facebook
https://www.facebook.com/indysuzuki10/

☆Instagram
https://www.instagram.com/indy_suzuki/

☆英語フレーズInstagram
https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

☆INDY 英会話
http://indy-eikaiwa.com/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#tiktok人気曲 #chainsmokers #selfie #avamax #charlixcx #girls #boys #notyourbarbiegirl #marcus&martins #charlixcx #symphony #cleanbandid #フリーズチャレンジ #ウイイレ #tiktok #和訳 #英会話 #お尻フリフリ #tiktoker #japan #洋楽 #歌詞 #意味 #英語 #曲

「運動」の意味。

子供達に「身体を動かす楽しさ」を伝えに、小学校へ訪問する機会が増えてきました。嬉しいです!

サッカーのリフティングはもちろん、ボール遊びに限らず、楽しくゲーム感覚で身体を動かす楽しさを伝えています~

どんどんご依頼くださいませ。楽しさ保障します^^

運動すると「運」がよい方向へ「動く」と、物知りの英語の生徒さんに、最近教えて頂きました。なるほど!!^^

運動しましょー!するする!

先日は、こちらへ訪問。

サッカーの楽しさ。運動の楽しさ。伝えていきます。

 

フリースタイルフットボール仲間のかっちゃんと。

3月の接客英会話は2回あり!

2月接客英会話 in 大宮終了~

3月は2回あり!
●3月3日(日)18時スタート
●3月20日(水)20時スタート

内容はちょこっと変えます。
是非ともお越しくださいませ~!

 

今回【~復習~出てきた表現】

 

●I like your shirt.
It looks good on you.
あなたのシャツいいね。
似合ってる。

 

I like your pants.
The look good on you.

 

●You look good in 色。

例)You look good in red.
赤似合うよね。

●Where did you get it?
どこでゲット(買った)の?

 

●buy (人)(物) ~に~を買ってあげる、おごる

例)He bought me this bag.
彼、私にこのバッグ買ってくれたの。

She bought me dinner.
彼女に夕飯おごってもらった。

 

●out of stock 在庫切れ

例)This shirt is out of stock.

等など。

 

海外旅行中に必要な英語、日本に沢山来ている外国人観光客対応に必要な英語、「服、飲食、電話、道案内」などの接客英会話やります!!お気軽に〜

予約制
¥2500
ご連絡下さいませ。

場所は大宮西口のセレクトショップ「トレンタ・ドュエ ( torenta_due ) 店内

@埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-7-4 3F
お店やアクセス情報はこちらのサイトから→http://airoplane.net/2017/03/28/torenta-due-omiya.html

こちらもチェック→http://instagram.com/torenta_due

________________________________

★日常英会話は
🏖INDY英会話🏖まで
http://indy-eikaiwa.com/
グループレッスン、プライベートレッスン毎日開催しております!!お気軽にお問い合わせ下さいませー!

#fashion #learningenglish #omiya #torentadue #大宮 #セレクトショップ #トレンタドゥエ #接客 #英会話 #接客英語 #インディ鈴木 #indysuzuki10 #観光 #トラベル #travel #english

英語ネタ

昨日は【ホリエモン万博 2019】のE-1グランプリにて、サッカーパフォーマンス⚽️からの英語ネタを披露🤘



グランプリには手が届かなかった〜!

ドンマイ!



けど反応は良かったからめっちゃくちゃ楽しかった😆👍 ネタ見てみたい人教えてね👌



面白い方々とも出会えて学べてスーパー特別な日になりました❗️

機会をありがとうございました❗️



#ホリエモン万博 #e1グランプリ #インディ鈴木 #英語ネタ

俯瞰撮影動画 アップ!

先日のダブルスズキで出演したイベント、KUVERA lifting park(http://kuvera.jp/)での映像アップ!

俯瞰撮影動画を作って頂きました~!面白い!^^

是非とも音を出してチェックを!

FIVEKICKS様ありがとうございます!
http://www.fivekicks.net/kfp.html

2月 接客英会話 in 大宮

⭕️接客英会話⭕️

来月の2月6日(水)は大宮で接客英会話!!

20時~21時

海外旅行中に必要な英語、日本に沢山来ている外国人観光客対応に必要な英語、「服、飲食、電話、道案内」などの接客英会話やります!!お気軽に〜

予約制

¥2500

ご連絡下さいませ。

場所は大宮西口のセレクトショップ「トレンタ・ドュエ 店内

@埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-7-4 3F

お店やアクセス情報はこちらのサイトから→http://airoplane.net/2017/03/28/torenta-due-omiya.html

こちらもチェック→http://instagram.com/torenta_due

________________________________

★日常英会話は

🏖INDY英会話🏖まで

http://indy-eikaiwa.com/

グループレッスン、プライベートレッスン毎日開催しております!!お気軽にお問い合わせ下さいませー!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

☆Twitter

☆Facebook

https://www.facebook.com/indysuzuki10/

☆Instagram

https://www.instagram.com/indy_suzuki/

☆英語フレーズInstagram

https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

☆Tik Tok ID

http://vt.tiktok.com/oXftS/

 

#fashion #learningenglish #omiya #torentadue #大宮 #セレクトショップ #トレンタドゥエ #接客 #英会話 #接客英語 #インディ鈴木 #indysuzuki10 #観光 #トラベル #travel #english

学校訪問 「特別授業」

今日は、小学校で特別スポーツイベント。


ボール遊びと縄跳び。色んな運動に触れて、体動かすことをとにかく楽しんでほしい~!

学校訪問は大好きな活動の一つ。
急ピッチで成長する子供達に負けず、色々と力をつけてパワーアップしないと!

————————————————-

ここ最近は児童養護施設からの依頼を受けて活動もしています。

施設を卒業した社会人の方々と一緒に昨年末も行ってきました。

毎年会えてめちゃくちゃ嬉しいぞ!!

サッカーに話し合い。最高に楽しい時間。

お互い成長してまた会おう!!

たっぷり話せるネタを用意しておく!!(^o^)/

一般社団法人 青少年自助自立支援機構、コンパスナビのスタッフの方々、ご協力ありがとうございます。

http://compass-navi.or.jp/

KUVERA リフティング Park!!

昨日は千葉県鎌ケ谷市へ!

フットサル施設、KUVERA football parkにて‬

‪( http://kuvera.jp/ ) ダブルスズキパフォーマンス&‬リフティング、フリースタイルフットボール講座を開催!

3面コートある広々としたフットサルコートのど真ん中で皆んなで元気良く蹴りました!楽しかった〜!お越し頂きありがとうございました!

こちらの施設では毎月面白いイベントが企画されていたり、上からの撮影が可能だったりと、やっていることがとてもユニーク!利用者は幸せだ〜

また行きたい!!

ジュビロ磐田にて活躍され現在は十文字 VENTUSのGMやこちらの施設のGMをされている、松森さん!お声かけありがとうございました!

#kuverafootballpark #wsuzuki #サッカー #リフティング教室 #フリースタイルフットボール #千葉県鎌ケ谷市 #ダブルスズキ #フットサル #サッカー

【ホリエモン万博 2019】で英語ネタやります!

【ホリエモン万博 2019】で英語ネタやります!

2019年2月2日(土)は六本木で開催される日本一面白い英語パフォーマーを決める英語エンタメの祭典【E-1グランプリ2019】にインディ鈴木の出演が決定しました~!

5名のエンターテイナーが賞金と【英語で一番面白い人】の称号をかけて自分の英語のネタを披露します!英語落語あり、英語コントあり、英語漫才ありとのこと!さて何やろ^^ ふふふ。

是非とも応援よろしくお願い致します~~~!!

因みにE-1グランプリの前に行われるホリエモン怒涛のトークショーゲストは、
池上彰/槙野光昭/中田敦彦/古坂大魔王/新R25渡辺将基になります。
スーパー豪華!!

 

I will be performing a comedy act at Horiemon Expo 2019!! YES!!
Already entertaining!!? Come have some more laughs^^

以下詳細になります。
—————————————-

 

【E-1グランプリ2019】

●日程
2月2日(土)

 

●時間
→17:00
英語YouTuber達が英語学習を語るトークショーや英語エクササイズ

→18:00
E-1グランプリ2019スタート!

→19:10 投票&結果発表

予定。

●場所
六本木のベルサール六本木グランドカンファレンスセンター

 

●チケット
ホリエモン万博ページからお買い求めください。

ちょっと分かりにくいので、どのチケットを買えばいいか説明します。

Aチケット10,000円(2/2のみ堀江さんのトークショーが座れて、2/2の全ての会場に入れます)
Bチケット 6,000円(2/2のみ堀江さんのトークショーが立ち見で観れて、2/2の全ての会場に入れます)
Cチケット(E-1グランプリ) 3,500円(E-1のみ入場可能)

 

【ホリエモン万博HP】
https://expo.horiemon.com/

 

チケット・サイトのリンクはこちらです。
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/015p0tzzwzc3.html

 

ではお申し込みお待ちしております!

【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲の和訳&解説してみた!

【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!

これ暴れるダンスの曲ね^^

Showtek & Justin Prime ft. Matthew Koma – Cannonball (Earthquake) [Lyric Video] 原曲→https://youtu.be/ZwOVOSi-5nc

Nicky Romero – Toulouse (Radio Mix) Remix→https://youtu.be/RSPLwNJ4r58

【歌詞】 Show us what you got when the mother-fxxking beat drops どんだけやれんのかヤバいビートかかったら見せてみろよ。

次!

Voxlight – Lolita オリジナル曲→https://youtu.be/TvUvd63UUo0

画面動かすやつね^^

【歌詞】

●Drop it (ビート)くれ drop かける、ぶっ放す

(由来→レコードに針を置く)

drop an album アルバムを出す

次!

●ミックスダンス Amy オリジナル→DJ Gat (31秒)https://youtu.be/BDDkBuz0_Vk

【意味】

All we need is somebody to lean on

頼れる誰かが必要 lean on~にもたれる、よりかかる ~に頼る

#leanonchallenge

こっちを見ろ

こっちを見て、で美人さんが振り返るやつね^^

●The Cab「La La (Feelgud Radio Remix)」 使われている音源→https://youtu.be/0T0a38VttYw

(Cause) you know I la, la, la, lie

なぜならキミは僕がウソをつくのを知ってる(から)

次!

●Darren Styles, Dougal & Gammer / Stay Young
高橋聖夜くんのやつね^^
アゲアゲ曲

オリジナル動画→https://youtu.be/GXN8hfREsf4

【意訳】 We won’t look back; no, we’ll never look back

俺たちは振り返らないぜ 絶対振り返らないぜ

We won’t look back, no we’ll never look back

We won’t look back and we’ll stay young forever

で、ずっと若くいるんだ

We’ll stay young

ずっと若くいる

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

☆Tik Tok ID
http://vt.tiktok.com/oXftS/

☆Twitter
https://twitter.com/indy_tetsu

☆Facebook
https://www.facebook.com/indysuzuki10/

☆Instagram
https://www.instagram.com/indy_suzuki/

☆英語フレーズInstagram
https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

☆INDY 英会話
http://indy-eikaiwa.com/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#tiktok #edm #tiktokダンス #パリピ #流行り #ダンサー #和訳 #tiktok曲 #tiktok洋楽 #フリーズチャレンジ #止まる曲 #雨効果 #画面動かすダンス #ミックスダンス