明日は福島にてサッカー、フリースタイルフットボール体験開催〜！！
以下はJFFAより。
_______________
【東京2020 Let’s 55 with 福島県】
明日は福島県 イオンモールいわき小名浜で、東京2020大会の競技を体験しよう！
JFFA @jffa.jp も会場でサッカー、フリースタイルフットボール体験を開催します！
サッカー、フリースタイルフットボール体験は12：30～
13：10～
アクアマリンパークの競技体験フィールドにて開催予定です。
●日時
2019年3月24日（日）
10:00～15:00
●場所
福島県
イオンモールいわき小名浜 マリンコート
アクアマリンパーク
小名浜潮目交流館
https://tokyo2020.org/jp/special/lets55/2019031/
#レッツ55
#Tokyo2020
#JFFA
#サッカー
#フリースタイルフットボール
新たなシーンでパフォーマンス！
Performed at this cool venue in Akasaka called Charlie Rose with other talented entertainers.
Great time!!
英語を使ったパフォーマンスをもっと増やしていきまーす！
Photos by Rodger #trapdoor #tokyo #entertainment #japan
明日【TBS テレビ出演】
春はママサカス！
家族のデビュー応援SP
3月16日（土）１５：００～１５：５４予定
元なでしこジャパンの丸山 桂里奈さんに『フリースタイルフットボールに挑戦』してもらいました～！桂里奈さん、リフティングも、お笑いもさすが！？
是非ともチェックを！！
明日もママサカスにて😆⚽️
—————————————
スケジュール
①10:00～
②12:30～
③14:00～
④16:00～
芝生エリア／3歳以上
明日もママサカス2019で
サッカーボールで楽しもう！
今週の金、土、日〜！
TBS赤坂サカスで開催される、
できた！がいっぱい『ママサカス2019』
にて子供サッカー教室をやりますー！
(自分は金曜と土曜にいます)
ボール遊びから簡単なボール蹴りまで！
きっと好きになります😄
ボール遊び好きな子供達に教えてあげて下さいませ〜！
http://sacas.net/hs_common/2019sp/index.html
#mamasakasu #ママサカス #サッカー教室 #リフティング #フリースタイルフットボール
【MIMOSA FESTA（ミモザフェスタ）2019】
先週末はJR川崎駅前の複合商業施設、ラ チッタデッラにて行われた【MIMOSA FESTA（ミモザフェスタ）2019】にてパフォーマンス！
世界的ジャグラー、ちゃんへん.さんと、イベントディレクターでモデルのAlisaさんと。
いやーー、ミモザ色でいっぱいの会場は鮮やかで別世界でした！明るい！
女性の皆さん、花贈り男子からプレゼントされるミモザ🌼を受け取りとてもニコニコ嬉しそう！
男性の皆さんも、イタリアの風習を体験しながら女性に対して感謝の気持ちを伝えるきっかけになった方もいるのでは！
習慣になり文化になるとステキですね〜
「国際女性デーである3月8日、イタリアでは“ミモザの日”と呼ばれています。春の訪れを告げ、イタリアの街を鮮やかに彩る美しく黄色いミモザの花を、男性から女性に、愛や日頃の感謝の気持ちを込めて贈る習慣があります。」HPより
http://lacittadella.co.jp/lp/mimosa/index.html
花を贈る習慣っていい！
改めて思いました。
お世話になっている女性達に贈ります。
ありがとうございました！
#MIMOSAFESTA #リフティング #ミモザ #インディ鈴木 #kappa #tachikara
3/21(木）夜はこちらでパフォーマンス！
インターナショナルなメンバーでお届けします！
ハラハラ、ワハワハ笑えるかと！エンタメも英語も両方楽しみましょう！！
来れる方はご連絡くださいませ～！
この写真、笑
———————————
日本語下
Spring into the Trapdoor and escape to the underground world of showbiz with Tokyo’s top variety entertainers.
Next show March 21st 🌸
A few seconds from Akasaka station.
Charlie Rose
〒107-0052 Tōkyō-to, Minato-ku, Akasaka, 3 Chome−14−9 清水ビル5F
050-3461-1722
https://goo.gl/maps/7UCkWE1KNDq
19：00 door open
20 : 00 show start
Reserve seats now! airjair@gmail.com
是非ともご予約を！
東京のトップエンターテイナー達によるショーの世界、Trapdoorへ是非ともお越しください。
次のショーは3月21日。
赤坂の駅からすぐです。
CHARLIE ROSE
チャーリーローズ
〒107-0052 東京都港区赤坂3-14-9 清水ビル5F
昨ダブルスズキ＆女子バレーボール元日本代表の横山雅美（チャミ）さんと！
小学校の卒業パーティーにてパフォーマンス、
デモンストレーション、ボール教室に話と、卒業する子供達と濃～い時間を過ごしてきました！
みんなおめでとう！！
夢、目標、友達も家族も大切に！！
今夢中になって楽しめると未来も楽しいよ！！
また絶対会おうね～～！！
W SUZUKI and a former national vollyball player, Masami Yokoyama, were invited to perform and demonstrate athletic skills, and interact with elementary school students, who are to graduate soon. Congrats!! Great time!!
#ダブルスズキ #リフティング #インディ鈴木 #ムッチー鈴木 #元日本代表 #バレーボール #横山雅美 #小学校訪問
【Tik Tok】で流行ってる曲の英語和訳＆解説！11～15
●SHAUN「Way Back Home」 (feat. Conor Maynard) [Sam Feldt Edit]
→https://youtu.be/eNt78mQJavY
Remember when I told you
こうボクが言った時のこと覚えてる？
“No matter where I go
「ボクがどこに行こうと
I’ll never leave your side
キミのそばを離れたりはしない
You will never be alone”
キミが一人になることはないよ」（寂しい思いはさせないよ）
Even when we go through changes
お互い色々な変化がある時だって
Even when we’re old
年齢を重ねたって
Remember that I told you
覚えててねボクがこう言ってたって
I’ll find my way back home
「必ずキミの元に戻ってくる」
●Denzel Curry – Ultimate (BADBADNOTGOOD SESSIONS OFFICIAL VIDEO)
オリジナル動画→https://youtu.be/Y1nHcz5BJXg
【訳】（意味をそのまま訳してます）
I am the one, それはオレだ
don’t weigh a ton 重たかねぇよ
Don’t need a gun to get respect up on the street
銃は要らねぇ ストリートでリスペクトされるためにな
【補足】
★weigh ～の重さがある
つまり、体重50キロなら
I weigh 50 kilos. (kilograms)
●Zedd, Alessia Cara 「Stay」
オリジナル動画→https://youtu.be/h–P8HzYZ74
【和訳】
But you’re going, and you know that
でもあなたは出て行くのよね。で、分かってるでしょ。
All you have to do is stay a minute
一つだけお願い。少しだけまだここにいて。
Just take your time
そんなに焦らないで。
The clock is ticking, so stay
私達の最後の時間だよ。だから、まだいて。
All you have to do is wait a second
いいでしょ。ちょっとくらい待って。
Your hands on mine
手を重ねて。
The clock is ticking, so stay
もうすぐ私たちも終わりだよ。だから、まだいて。
●Icona Pop 「Clap Snap」
オリジナル動画→https://youtu.be/Ajf1vgyl-mQ
【和訳】
Clap, clap
手をたたいて～
Everybody dance to the music
みんな音に合わせて踊って～
★to… 「～に合わせて」
sing to…～に合わせて歌う
air guitar to….～に合わせてエアギターする
sing along to….～に合わせて一緒に歌う
headbang to….～に合わせてヘドバンする
●Owl City & Carly Rae Jepsen 「Good Time」
オリジナル動画→https://youtu.be/H7HmzwI67ec
【和訳】
We don’t even have to try
楽しもうなんて力まなくたって
It’s always a good time
どっちみちいつだって楽しい～
「トライさえする必要がない、
つまり頑張らなてもいい、
そのままで、自然でいい、大丈夫。
楽しもうと頑張らなくたって、力まなくたって、どっちみち
いつだってグッドタイム、楽しい時間」
な感じの歌詞。
【補足】
★have to… ～しなければならない
★don’t have to… ～しなくていい
～する必要がない
★even でさえ、する必要がない
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インディ 鈴木 / INDY SUZUKI
☆Tik Tok ID
http://vt.tiktok.com/oXftS/
☆Twitter
https://twitter.com/indy_tetsu
☆Facebook
https://www.facebook.com/indysuzuki10/
☆Instagram
https://www.instagram.com/indy_suzuki/
☆英語フレーズInstagram
https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/
☆INDY 英会話
http://indy-eikaiwa.com/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
#tiktok人気曲 #tiktok #和訳 #英会話 #tiktoker #japan #洋楽 #歌詞 #意味 #英語 #曲 #shaun #waybackhome #kpop #denzelcurry #zedd #stay #clapsnap #iconapop #クラップクラップ #owlcity&carlyraejepsen #goodtime
【MIMOSA FESTA（ミモザフェスタ）2019】に出演します🌼
3月9日（土）・10日（日）11:00～17:00
会場:ラ チッタデッラ（JR川崎駅前の複合商業施設）
男性からミモザを贈るイタリアの風習をこちらで体験！
「国際女性デーである3月8日、イタリアでは“ミモザの日”と呼ばれています。春の訪れを告げ、イタリアの街を鮮やかに彩る美しく黄色いミモザの花を、男性から女性に、愛や日頃の感謝の気持ちを込めて贈る習慣があります。」HPより
花を贈る習慣っていい！
愛や日頃の感謝の気持ちを込めて。
会場ではミモザの花のプレゼントもありとのこと〜！
是非会場にお越し頂きお花を贈る文化を体験して頂けたらと思います！
2019年のミューズ・高橋メアリージュンさんのトークセッションやパフォーマーのステージ、マルシェなど盛沢山～！
●「インディ鈴木」リフティングパフォーマンス
①11：00～11：30 ②14：30～15：00
http://lacittadella.co.jp/lp/mimosa/index.html
#MIMOSAFESTA #リフティング #ミモザ #インディ鈴木
