【TIK TOK(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!5

 

【TIK TOK(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!21-25

【Tik Tok】で流行ってる曲の英語和訳&解説!21-25
●21 / Baby Ariel 「I Heart You」

Baby Ariel – I Heart You(47秒前後)
https://youtu.be/kKNPbRdKcmM

 

【和訳】(個人解釈あり)

You hurt me and I hurt you ah ha ah ha
あなたは私を傷つける で、私はあなたを傷つけるの
‘Cause you heart me and I heart you ah ha ah
だってあなたは私を大好きで、私はあなたを大好きだから

 

You wouldn’t hurt me half as much
私をそんなに傷つけないでしょ
And I wouldn’t hurt you back so much
私だってそんなにやり返さないわよ
If we didn’t love each other like we do
もし愛してなかったら(愛している証拠)
So you hurt me and I hurt you
だから私を傷つけたら、私はあなたを傷つけるの
‘Cause you heart me and I heart you too
だって、あなたは私が大好きで、私もあなたが大好きだから

 

●I heart you.
I love youはかなり真剣。I love youとまでは言える段階ではないけど「とても好き」「大好き」と伝えたい時に使う。heartの形を思い出させる表現なので、cute、かわいい言い方。

 

 

●22 MARINA 「Superstar」

著作権の関係で音を流せなかったので、是非こちらで確認して下さいませ。0:47〜

https://youtu.be/ByDHbOky47A

 

●23 Sean Kingston 「Beautiful Girls」

https://youtu.be/MrTz5xjmso4

【和訳】(個人解釈あり)

 

See it’s very divine(defined), girl
とても神聖なんだ(ハッキリしてるんだ)
You’re one of a kind
キミみたいな人はいないよ
But you mush up my mind
でもキミはボクの心を悩ますんだ
You ought to get declined
そんなのお断り
Oh Lord
神様~
My baby is driving me crazy
彼女のせいで頭が変になりそうだよ

 

You’re way too beautiful girl
キミはあまりにもきれいすぎるだ
That’s why it’ll never work
だから今後もうまく行かない
You’ll have me suicidal, suicidal
きっと死にたくなるんだよ
When you say it’s over
もう終わりって言われたらさ
Damn all these beautiful girls
ったく、綺麗な女の子達ってさ
They only wanna do you dirt
ボク達をコケにしたいだけなんだ
They’ll have you suicidal, suicidal
死にたくなるんだよ
When they say it’s over
もう終わりって言われるとさ

 

 

●24 Loud Luxury feat. brando – Body
https://youtu.be/IetIg7y5k3A

 

【和訳】(直訳含む個人解釈あり)

Body on my, losin’ all my innocence, yeah
体を重ねてる、純粋で無知な部分がなくなっていく

 

Body on my, grindin’ on my innocence, yeah
からだを重ねてる、純粋で無知な部分を砕いていく

 

★Body on myは、Body on my body(body on mine)かも。
★grinding は他に
「身体をこすり合せる→エッチをする」の意味あり。

 

●25 Mike Posner / 「Bow Chicka Wow Wow」ft. Lil Wayne
https://youtu.be/SWfUp70XMLI

 

【和訳】(個人解釈あり)

Once I throw on this bow chicka wow wow
このセクシーな音かけたら

What you gonna say?
どう?イイ感じでしょ?

You act like you gon’ leave, but I know that you gon’ stay
帰るふりするけど、帰らないの知ってるよ

Break it down, dicky down down
つまり、そういうこと

Girl, don’t even play
正直になってよ

Once I set the mood right, I’m a make you sound like
一度良いムード作れれば、キミはこんな声出すことになるよ

I’m a make you sound like
すごい声を出すよ

 

 

チャンネル登録とコメント嬉しいです!!

 

ツイッターでもインスタでも英語表現を紹介中!

 

 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

 

☆Tik Tok ID

http://vt.tiktok.com/oXftS/

 

☆Twitter

https://twitter.com/indy_tetsu

☆Facebook

https://www.facebook.com/indysuzuki10/

 

☆Instagram

https://www.instagram.com/indy_suzuki/

 

☆英語フレーズInstagram

https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

 

☆INDY 英会話

http://indy-eikaiwa.com/

 

☆Website

http://indy-suzuki.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
#ハート #tiktok #和訳 #iheartyou #ティックトック #marina #superstar #バウチカワウワウ #バリウマチャレンジ #beautifulgirls #seankingston #ダンス曲 #人気曲

接客英会話 8月

⭕️接客英会話⭕️

7月の大宮「接客英会話」終了〜

8月は2日(金)に決定!!

また屋上でもレッスンした〜い(^^)

_________________________

8月は2日(金)に決定!!

20時~21時

海外旅行中に必要な英語、日本に沢山来ている外国人観光客対応に必要な英語、「服、飲食、電話、道案内」などの接客英会話やります!!お気軽に〜

予約制

¥2500

ご連絡下さい〜

場所は大宮西口のセレクトショップ「トレンタ・ドュエ (@torenta_due ) 店内

@埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-7-4 3F

お店やアクセス情報はこちらのサイトから→http://airoplane.net/2017/03/28/torenta-due-omiya.html

こちらもチェック

http://instagram.com/torenta_due

________________________________

★日常英会話は

🏖INDY英会話🏖まで

http://indy-eikaiwa.com/

グループレッスン、プライベートレッスン毎日開催しております!!お気軽にお問い合わせ下さいませー!

#fashion #learningenglish #omiya #torentadue #大宮 #セレクトショップ #トレンタドゥエ #接客 #英会話 #接客英語 #インディ鈴木 #indysuzuki10 #観光 #トラベル #travel #english

いのちの教室 札幌

【いのちの教室】

本日はアスリートセーブジャパンのASJアスリートとして

「いのちの教室」

そして「リフティング教室」を北ガスアリーナ札幌46にて開催。アリーナ出来たばかりでキレイ!!

http://athlete-save.jp/ 

●心臓突然死が交通事故死亡の10倍で毎年6万人以上もいること。

●いつでもどこでも誰にでも起こりうること。

●人が倒れた時に先ず何をすれば良いのか。

●心臓マッサージの仕方やAEDの使い方。

目の前で人が倒れた時、勇気を持って行動出来るように具体的なことを学びました。

今日学んだこを是非周りに教えてあげてほしい!!

人を助ける輪が広がりますように。

「いのちの教室」➕「リフティング教室」を開催するにあたりご尽力いただいた関係者の皆様ありがとうございました!!

また蹴りましょう!!

#いのちの教室 #aed #アスリートセーブジャパン#リフティング教室 #北ガスアリーナ札幌46 #札幌市 #インディ鈴木 #asj #フクダ電子株式会社 #一般社団法人さっぽろ健康スポーツ財団 

【TIK TOK(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!4

【TIK TOK(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!4

【Tik Tok】で流行ってる曲の英語和訳&解説!16~20

「髪色チェンジ」曲の英語和訳&解説!16
●Deep Chills 「Run Free」 (feat. IVIE)

https://youtu.be/o3KXwe-7A-I

If you do it just the way I like
私の好きなようにあなたがしてくれるなら

Maybe I could waste my time on you
あなたに時間を無駄に使ってあげてもいいいよ

 

★could 出来るよ、してもよいよ、そんな選択肢もあるよ

17
●Marshmello ft. Bastille 「Happier」

https://youtu.be/RE87rQkXdNw

【和訳】

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、ずっと、ずっと考えてるんだ

I want you to be happier,
キミにもっと幸せになってもらいたいって

I want you to be happier
キミにもっと幸せになってもらいたいって

 

★I want (人、物) to…..(動詞)

(人、物)に~してほしい

例)I want my company to give me more days off.
会社休みを増やしてほしい。

例)I want her to stay young.
彼女に若くいてほしい。

 

18
●The Chainsmokers 「Closer」 ft. Halsey

https://youtu.be/PT2_F-1esPk

【歌詞】和訳

Hey, I was doing just fine before I met you
調子よくやってたよ。(何も問題なく)キミに会う前は

I drink too much and that’s an issue but I’m okay
飲み過ぎるから、それは問題だけど、でも大丈夫。

Hey, you tell your friends it was nice to meet them
ねぇ、キミの友達に言っておいてよ、会えて良かったって

But I hope I never see them again
でも、もう会わないといいな

I know it breaks your heart
キミを傷つけたのは分かってる

Moved to the city in a broke down car
ぶっ壊れたボロ車で 街に引っ越して

And four years, no calls
で、4年間、音沙汰なし

Now you’re looking pretty in a hotel bar
でも今、ホテルのバーにいるキミはステキだよ

And I can’t stop
止められない
No, I can’t stop
駄目だ、我慢できないんだ

 

 

【発音チェック】

 

ヘイ アワズ ドゥイン ジャス ファイン
Hey, I was  doing  just  fine
ビフォ ア メッチュー
before I met you

ア ドゥリン トゥ マッチアン
I drink too much and
ザッツァ二シュー
that’s an issue

バラム オーケー
but I’m okay

ヘイ ユ テルヨーフレンズィワズ ナイス
Hey, you tell your friends it was nice
トゥミーゼム
to meet them

バライ ホーパーネヴァー スィーゼマゲン
But I hope I never   see them again

アノイ ブレークショーハー
I know it breaks your heart

ムートゥザ スィティ イナ ブローダウ カー
Moved to the city  in a broke down car
アン
And

フォ イヤーズ ノーコーズ
four years, no calls

ナヨルッキン プリティイナ ホーテー
Now you’re looking pretty in a hotel
バー  アン
bar  And

アー キェンストッ
I    can’t stop
ノ アー キェンストッ
No, I can’t stop

リクエスト曲から「ことわざ」を勉強
19

●Avicii「Waiting For Love」

https://youtu.be/cHHLHGNpCSA

Where there’s a will, there’s a way, kinda beautiful
意志あるところに道は開ける、なんだか美しいね

★will 意志
★kinda = kind of … ~な感じ、ちょっと~

 

20
●Danzel 「Pump It Up」

https://youtu.be/0HtyF0jux2Q

You know you’ve got to sing along,
ここは一緒に歌わなきゃでしょ
“Don’t You Know, Pump It Up
分からないの? アゲてこ(気合い入れていこ)
You Got To Pump It Up
気合い入れなきゃ

★have to = have got to = got to =
「~しなければならない」

 

★pump 空気を入れる、ふくらます、気合を入れる
up いっぱい
パンプアップする→筋トレして体を膨らませる、でっかくする

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 

インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

 

☆Tik Tok ID
http://vt.tiktok.com/oXftS/

 

☆Twitter
https://twitter.com/indy_tetsu

 

☆Facebook
https://www.facebook.com/indysuzuki10/

 

☆Instagram
https://www.instagram.com/indy_suzuki/

 

☆英語フレーズInstagram
https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

 

☆INDY 英会話
http://indy-eikaiwa.com/

 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#tiktok人気曲 #tiktok #和訳 #英会話  #tiktoker #japan #洋楽 #歌詞 #意味 #英語 #曲  #髪色チェンジ #髪色change #shoechange #shoechallenge #happier #marshmello #bastille #closer #thechainsmokers ##waitingforlove #avicii #パンプダンス #pumpitup #ティックトック #ティックトッカー

リフティング教室

【リフティング教室⚽️】

@世田谷区の池尻小学校体育館

What’s? .TOKYO

FOOTBALL JUGGLING

http://whatis.tokyo/school/

リフティングスクールマスター松森さんとリフティング教室開催!

なんと!!スペシャルゲストには

元FC東京 石川直宏 さん

元バルドラール浦安 岩本昌樹 さん

レジェンド2人!!めっちゃ豪華!!

サプライズに喜ぶ顔がいーっぱい!!

そしてMCはダブル鈴木の長友佑都選手!

ムッチー(^o^)/

沢山参加してもらえて嬉しかったです!!遠くからもありがとうございました!!みんな本当に最後までがんばってましたー!!いっぱい成長だ!!

また皆んなの「出来たー!」聞きたい!!

また会いましょう。蹴りましょう。

そして最後に強力なイベント開催ヘルプありがとうございました!!

#リフティング #リフティングスクール #フリースタイルフットボール #松森亮 #インディ鈴木 #石川直宏 #岩本昌樹 #ムッチー鈴木 #世田谷 #女将