indysuzuki のすべての投稿

検証!外国人は英語の歌詞を聞き取れる? 

外国人、英語ネイティブは英語の歌詞を聞きとれて音楽を楽しんでいるのか!?

素朴な疑問。

今回は、曲を聴いて歌詞を言い当ててもらう外国人ゲストを紹介!

次回から検証スタート!!

【ゲストSNS情報】

●Alexandre→インスタグラム

https://instagram.com/alexandresagar?igshid=1rpjqq0stmeiq

●Princezakk→ユーチューブ

https://www.youtube.com/channel/UCWpxcumXtibwZwIolkc7g3g

★Music: www.bensound.com

★場所: http://mickeyhouse.jp/

チャンネル登録とコメント嬉しいです!!

ツイッターでもインスタでも英語表現を紹介中!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

☆Tik Tok ID

http://vt.tiktok.com/oXftS/

☆Twitter

☆Facebook

https://www.facebook.com/indysuzuki10/

☆Instagram

https://www.instagram.com/indy_suzuki/

☆英語フレーズInstagram

https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

☆INDY 英会話

http://indy-eikaiwa.com/

☆Website

http://indy-suzuki.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#外国人 #英語 #聞き取り #歌詞 #和訳

今週末は豊橋へ

【Tokyo 2020 Let’s 55 競技体験】

今週の土日、19日、20日は、愛知県の豊橋にて、パフォーマンスとサッカー足技教室を開催します!

お近くの方は是非とも遊びに、サッカー足技、フリースタイルフットボールを体験しに来てくださいませ〜!

19日 豊橋市陸上競技場

10:30, 13:00, 14:30 (各45分)

20日こども未来館ここにこ

10:30, 12:00, 14:30 (各30分)

https://tokyo2020.org/jp/special/lets55/2019101/

クリエイター&アーティストの為の英会話!

海外へ発信しているクリエイター&アーティストの方々の為の英会話ワークショップを開催します!

ご要望を頂きクリエイターシェアハウス様の協力のもと開催決定!



是非ともお越しくださいませ!



・日時:10月27日(日) 13時~14時

・場所:新宿区高田馬場3丁目46−11 2階 

(クリエイターシェアハウス内のリビングスペース)

→ https:// graphium.jp

・費用:2500円



ご連絡ください!

#クリエイター #アーティスト #海外発信 #英会話 #高田馬場 #クリエイターシェアハウス

接客英会話 10月終了〜!次回は、、

10月の「接客英会話」in 大宮終了〜!

お越し頂きありがとうございましたー!!

You always do your best and I’m impressed!!

Let’s continue to have fun learning English!!

次回のレッスンは11月14日(木)20時に決定!!

是非とも!!

 20時~21時

海外旅行中に必要な英語、日本に沢山来ている外国人観光客対応に必要な英語、「服、飲食、電話、道案内」などの接客英会話やります!!





予約制

¥2500

ご連絡下さい。

場所は大宮西口のセレクトショップ「トレンタ・ドュエ ( torenta_due ) 店内



@埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-7-4 3F

お店やアクセス情報はこちらのサイトから→http://airoplane.net/2017/03/28/torenta-due-omiya.html 





こちらもチェック

→http://instagram.com/torenta_due





________________________________



★日常英会話は

🏖INDY英会話🏖まで

→http://indy-eikaiwa.com/

グループレッスン、プライベートレッスン毎日開催しております!!お気軽にお問い合わせ下さいませー!









#fashion #learningenglish #omiya #torentadue #大宮 #セレクトショップ #トレンタドゥエ #接客 #英会話 #接客英語 #インディ鈴木 #indysuzuki10 #観光 #トラベル #travel #english

INDY & Gyoza 新曲 “We did it!!” 動画公開!!

【INDY & GyoZa】

新曲動画アップ~!!

Our new song / vid out now!! Foot Stall “We did it!!”

フットストールという足技を歌に乗せて日本語と英語で紹介しています。

足技も言葉も是非チャレンジしてね!

Learn to do a foot stall and sing along both in Japanese and English!! ^^

Check it out!!

タイトルは「We did it!!」(できた!)

今回の技はシンプルなフットストール。

沢山の「できた!」を聞きたくて

●サビは

”I did it, you did it, we did it”

●意味

「ボクできた、キミできた、みんなできた」

●発音

「アディディ、ユディディ、ウィディディ」

結構早口!

足技も英語もチャレンジしてね!

ミラクル起・こ・せ!

Big thanks to Matsumori family for your help!!

松森さん!アンリ!Ayaさん!

KOEスクール、撮影協力に出演、本当にありがとうございました!!

http://www.whatis.tokyo/school/

______________________

【INDY & GyoZa】

フリースタイルフットボールの足技を、日本語と英語でラップや歌に乗せて表現するユニット。

INDY & GyoZa raps and sings about how to go about doing a soccer trick, both in Japanese and English.

「2-ball rollin’ TUTORIAL SONG/

2ボール技」

—————

【GyoZa】

https://www.instagram.com/gyozafsfb

●北海道の大会で優勝した時の動画https://www.instagram.com/p/BPukWF3FYxU/?igshid=191b2873p9ipa

—————

【INDY SUZUKI】

http://indy-suzuki.com

#freestylefootball #freestylesoccer #freestylefootballsong

#wedidit #gyoza #indy #indyandgyoza #フリースタイルフットボール #torentadue #icoino #tachikara #champion #gozilla

明日 INDY & GyoZa 新曲発表〜!

明日20時!新曲動画公開〜

【We did it!! 「できた!」】

English below

フリースタイルフットボーラーGyoZaとバッタリ合って意気投合してまだ二ヶ月たってないけど作品二つ目完成!

面白い〜!できたー!

このタイトルの曲を作った理由は、足技を教える時に子供達から「できた!」の声を聞くのがめちゃくちゃ好きだから。

もっと聞きたい!!

足技のやり方をラップ&歌いながら紹介するINDY & GyoZa の二曲目動画は、明日の夜8時発表〜〜〜!!今回も作ってて楽しかった!!

是非見てほしいです!!

この曲では、ボールを足に置いて、上にあげてキャッチまでのシンプルな技を紹介しまーす!よろしくです!

———————

【We did it!! 「できた!」】

by INDY & GyoZa 

It’s been less than 2 months since we met, but we’ve just put the finishing touches on our new work. That’s just awesome!! We did it!!

The reason we made this song called “We did it!! is because we love hearing “I did it! / We did it!“ from kids when we teach them soccer tricks. Can’t get enough of it!!

INDY & GyoZa, who raps and sings about how you can go about doing a soccer trick, will be releasing a new tutorial song / vid tomorrow!! Yes!!

It was a real blast working on it!!

Hope you take the time to check it out!!

In our next song, we introduce how to do a foot stall first, and then show how to lift up your foot, bring the ball and catch it!! 

Out tomorrow!!

#freestylefootball #freestylesoccer #freestylefootballsong

#wedidit #gyoza #indy #indyandgyoza

Ball Beat Crewと!

Performing with Ball Beat Crew!!



昨日はフリースタイルフットボール集団Ball Beat Crewに混ざってパフォーマンスとフリースタイルフットボール体験会でした!!@ピクニックヘブン



メンバーが面白くて、BBCリーダーの横田 陽介はもちろん、一緒に足技紹介音楽始めたGyoZa、韓国チャンピオン何度もなってるテヒ、Ball Beat Crewで初パフォーマンスのKanako!!



ごっちゃ混ぜ!刺激たっぷり。

沢山チャレンジでした!



体験会参加ありがとう!

上手い子供達増えてる〜



初めてボール蹴る小さい子の参加!!

とにかく好きになってもらえたら嬉しい!!

他の体験会も多く、常に音楽とゆったりとした空気感の流れる素敵なイベントでした!



英語飛び交うインターナショナルな打ち上げ最高!Ball Beat Crew ならでは。

声をかけてくれてありがとうございました!!

そう言えば、INDY & GyoZa もデビューしました!

明後日、新曲動画リリース!!

お楽しみに!!



#picnicheaven #ピクニックヘブン #国分寺 #ballbeatcrew

【Tik Tok】でバズってる曲和訳 6

 

(TikTokAndroid) (Tik Tok IOS)

【Tik Tokで流行ってる曲和訳 26~30】

●Charlie Puth「Look At Me Now」
https://youtu.be/EZLtRCPRNRU

【和訳】(個人解釈あり)

 

I’m kickin’ in the door now
オレはこれからブレークするんだ

Better get out my way
邪魔はするなよ

Never really saw me comin’
オレがこうなるとは思ってなかっただろ

You left with nothing to say
言葉も出てこないよね

This’ for everybody
これはみんなへの曲

Who’ve always put me down
いつもオレをバカにしてきた奴らへ

I hope you open up your eyes
ようく目を開けて

And take a good look at me now
今のをオレの姿を ま~しっかり見てくれよ

 

 

●kick in the door 蹴り破る

●better ~した方がいい

●get out my way 邪魔するな、そこをどけ

●see … coming ~が来る、起こるのを予想している

●put 人 down ~をけなす、ばかにする

●take a look 見る
take a good look ようく見る

 

●Ed Sheeran 「Beautiful People」 (feat. Khalid)

オリジナル動画→https://youtu.be/mj0XInqZMHY

 

【和訳】

Beautiful people
「美しい人々」

Drop top, designer clothes
オープンカーに、有名なデザイナーの服

Front row at fashion shows
ファッション・ショーでは最前列

“What d’you do?” and “Who d’you know?”
「仕事は何してるの?」、「誰と知り合いなの?」

Inside the world of beautiful people
これが美しい人々の世界の内側

Champagne and rolled-up notes
シャンパンに、丸められたお札(ドラッグ)

Prenups and broken homes
婚前契約に別居

 

Surrounded, but still alone
人には囲まれてるのに孤独なんだ

 

Let’s leave the party
さあパーティから出て行こう

 

That’s not who we are (We are, we are, we are)
そんなのオレたちじゃないだろ

We are not beautiful
オレたちは美しくなんかないよ

Yeah, that’s not who we are (We are, we are, we are)
そうだろ、そんなのオレたちじゃない

We are not beautiful (Beautiful)
オレたちは美しくなんかないんだ

 

 

【表現チェック】

●Drop top
オープンカー

オープンカーの上の部分(top)が落ちて(drop)オープンカーになることが由来。

●front row 一列目

●What do you do? お仕事は何をしてますか?

●rolled up 丸められた

●note 札
アメリカ英語はbill

●prenups 婚前契約
結婚前に財産についていざこざが起きないように話し合い契約すること。
セレブ用語^^

●Fitz and the Tantrums「HandClap」(直訳に近い部分あり)

https://youtu.be/Y2V6yjjPbX0
#10kg痩せるダンス

Turn it up
音量アゲてこー

Somebody save your soul ‘cause you’ve been sinnin’ in this city, I know
誰かお前の魂を救ってやってくれ この街で罪を犯してきたんだから、オレは知ってる

Too many troubles, all these lovers got you losing control
トラブルばかり、お前の付き合ってる奴らのせいで生活めちゃくちゃだろ

You’re like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
お前は俺にとってドラッグみたいなもの、贅沢で、甘くて高価なもの

I want the good life, every good night, you’re a hard one to hold
いい生活がしたいんだ 毎晩ね お前を抱くのは難しいよ

 

‘Cause you don’t even know
お前は全く知らないんだから

I can make your hands clap
オレはお前の手をクラップさせられるんだ

 

Said I can make your hands clap
オレはお前の手をパチパチさせられるんだ、って言ったんだ

 

●エド・シーラン「シェイプ・オブ・ユー」/ Ed Sheeran 「Shape of you」

https://youtu.be/mj0XInqZMHY

【意訳】

Girl, you know I want your love
ねぇ、分かるだろ、ボクはキミの愛が欲しいんだ

Your love was handmade for somebody like me
キミの愛はボクみたいなやつにぴったり

Come on now, follow my lead
さぁ、ボクがリードするよ

I may be crazy, don’t mind me
ボクはクレイジーかもしれないけど、気にしないで

Say, boy, let’s not talk too much
ねぇ、ちょっと話すのはやめて

Grab on my waist and put that body on me
私の腰をつかんで、私に体をくっつけて

Come on now, follow my lead
ねぇ、今度は私がリードする

Come, come on now, follow my lead
さぁ、私に任せて

I’m in love with the shape of you
ボクはキミの体の形がたまらなく好きなんだ

We push and pull like a magnet do
磁石みたいに押したり引いたり

Although my heart is falling too
ボクの心もキミに惚れかけてるけど

I’m in love with your body
ボクが惚れてるのはキミの体なんだ

And last night you were in my room
昨夜、キミはボクの部屋にいたね

And now my bed sheets smell like you
ベッドシーツはキミの匂いがするよ

Every day discovering something brand new
真新しいものを発見する毎日

I’m in love with your body
ボクはキミの体に夢中なんだ

————————————

 

Austin Mahone 「Dirty Work」〜サビ和訳〜

https://youtu.be/CX-un4obyU0

【意訳】

You know it ain’t no nine to five9時から5時なんて仕事じゃないでしょWe’re going sundown to sunriseうちらは日没から日の出までやるDirty work❤️イヤな仕事

 

————————————

 

 

チャンネル登録とコメント嬉しいです!!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

 

☆Tik Tok ID

http://vt.tiktok.com/oXftS/

 

☆Twitter

https://twitter.com/indy_tetsu

☆Facebook

https://www.facebook.com/indysuzuki10/

 

☆Instagram

https://www.instagram.com/indy_suzuki/

 

☆英語フレーズInstagram

https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

 

☆INDY 英会話

http://indy-eikaiwa.com/

 

☆Website

http://indy-suzuki.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
#tiktok #和訳 #ティックトック #英語 #歌詞

2曲目!INDY and GyoZa

今日は キング・オブ・エンブレム

リフティングスクールにて、

INDY and GyoZa

2曲目の動画撮影でした!!

Today, we shot a video for our second freestyle football tutorial song!!

松森さんファミリー、スーパーなご協力遅くまでありがとうございました!!

Thanks so much for your help!!

ミラクル起きた(^^)

●キング・オブ・エンブレム

リフティングスクール

http://www.whatis.tokyo/school

#indyandgyoza #champion #tachikara

Ball Beat Crewと一緒に?

今週の日曜は、国分寺にてピクニックヘブン!

フリースタイルフットボールチームのBalll Beat Crewにお誘い頂き一緒にパフォーマンス!! Performing with Ball Beat Crew!!

スーパー楽しみ〜!!イベント面白そう!!

お近くの方は是非(^^)

#国分寺 #ピクニックヘブン #ballbeatcrew #フリースタイルフットボール #freestylefootball