「未分類」カテゴリーアーカイブ

【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!2

【Tik Tok(ティックトック】で流行ってるダンス曲、人気曲の和訳&解説してみた!2

●The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)「#SELFIE 」
オリジナル動画→https://youtu.be/kdemFfbS5H0

【和訳】

It’s not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
まだ夏でもないのに、なんでDJはSummertime Sadnessばっかりかけてるのよ?

After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
トイレ行った後、ちょっとタバコ吸いに行かない?

I really need one
マジで1本必要~

But first,
でもその前に

Let me take a selfie
自撮りさせてね

 

Ava Max 「Not Your Barbie Girl」
●オリジナル動画→https://youtu.be/dvLm14-zDM8

【和訳】

Not your barbie girl,
私はあなたのバービー人形じゃないの

I’m livin’ in my own world
自分の世界に生きてるの

I ain’t plastic, call me classic
私はプラスチックじゃない
クラシック(最高、一流)と呼んで

You can’t touch me there,
そこは触らないで

you can’t touch my body
私のからだに触れちゃダメ

Unless I say so, ain’t your barbie, no
私がいいと言わない限り、
あなたのバービー人形じゃないから

 

●Clean Bandit 「Symphony」 (feat. Zara Larsson)
オリジナル動画→https://youtu.be/aatr_2MstrI

 

【和訳】

I just wanna be
ただなりたいだけなの、

part of your symphony
あなたのシンフォニー(交響曲)
の一部に

Will you hold me tight
強く抱きしめて

and not let go?
離さないでくれる?

Symphony
シンフォニー

Like a love song on the radio
ラジオでかかるラブソングのような曲

Will you hold me tight
お願い、強く抱きしめて

and not let go?
離さないでくれる?

 

●Marcus & Martinus – Girls ft. Madcon
お尻フリフリ曲
オリジナル動画→https://youtu.be/_j5KR28qtsI

 

【和訳】(ほぼ直訳~ 解釈自由)

Going up and down, and spinning round and round, I love it
(上から下まで)行ったり来たり、ぐるぐる回って、最高だよ

Oh-ooh-uh ううう うっう

I’ve been looking at girls, girls, girls, girls
ずっと見てたんだ、女子、女子、女子、女子達を

Girls, girls, girls, girls
女子、女子、女子、女子、

 

●Charli XCX – Boys
すみません!こちらで音を聴いて下さい~→
https://youtu.be/mPRy1B4t5YA

【和訳】

I was busy thinking ‘bout boys
男子のこと考えてて忙しかったの

Boys, boys
男子、男子達

I was busy dreaming ‘bout boys
忙しかったの、男子のこと夢見てて

Boys, boys
男子、男子達

Head is spinning thinking ‘bout boys
男子のこと考えててクラクラしてるの

(目が回る、頭がクラクラする)

 

★be busy…(動詞)ing
~していて忙しい

★’bout = about … ~について

★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インディ 鈴木 / INDY SUZUKI

☆Tik Tok ID
http://vt.tiktok.com/oXftS/

☆Twitter
https://twitter.com/indy_tetsu

☆Facebook
https://www.facebook.com/indysuzuki10/

☆Instagram
https://www.instagram.com/indy_suzuki/

☆英語フレーズInstagram
https://www.instagram.com/indy_eikaiwa/

☆INDY 英会話
http://indy-eikaiwa.com/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#tiktok人気曲 #chainsmokers #selfie #avamax #charlixcx #girls #boys #notyourbarbiegirl #marcus&martins #charlixcx #symphony #cleanbandid #フリーズチャレンジ #ウイイレ #tiktok #和訳 #英会話 #お尻フリフリ #tiktoker #japan #洋楽 #歌詞 #意味 #英語 #曲

今年最後!

今年最後のイベントは、フットサル大会「ファイナルファイヤー」@ミズノスポーツプラザ藤沢にて、ダブルスズキで午前、午後とパフォーマンス!!室内もあるとーっても広い施設!

参加された皆さんにとっては最高の蹴り納めなのでは!

試合の実況や解説をムッチーさん担当!

フレンドリーなスタッフの方々と盛り上げてきました。

そして、何とスタッフの中にフリースタイラーのDaishiくんが!二回ともコラボ!上手いー!楽し!

運営スタッフの皆様ありがとうございました!!

https://www.mfpnet.com/fujisawa/

そして、皆様、2018年も大変お世話になりました!来年も更によろしくお願い致します!

忘年会 with 銀メダリスト!

調子イイ仲間と忘年会!!(^o^)/

@目白 肉采バル1010

大宮セレクトショップオーナー かんちゃん
(ホントは芸人)

シューデザイナー 小川さん

フットバッグ世界チャンプ 石田太志くん

長友佑都?ムッチーさん

鍼灸師 稲吉先生

そして、寺島くんと。言えば。

おめでとうございます~!!

セパタクロー日本代表として、

アジア大会 初銀メダル!

メダルが重い!!意味深い!

そして、書籍『夢を跳ぶ』の出版!!

貴重な写真や寺島くんの半生が載っているステキな本!!

少し読んだだけでも、熱が伝わってくる作品。

読み終わったら読書感想文書いて提出します!^^

★1/10日はセパタクローイベント「蹴」

是非チェック!!

【KELU IS BACK】

2019年1月10日(木)

@TSUTAYA O-EAST

OPEN 18:00 / START 19:00

今年最後まで最高の仲間に囲まれて幸せ~!!
ありがとうございましたー!!

#セパタクロー #寺島武 #夢を跳ぶ #夢先生 #アジア大会 #銀メダル #terashimatakeshi #sepaktakraw

明後日21日(日)は、長町秋のフェスティバルへ!

今週の日曜日、10月21日は、仙台
長町秋のフェスティバル!『スポチャレ』

ダブルスズキでパフォーマンスとリフティングクリニック開催!

14:00〜小学校低学年クリニック
15:00〜小学校高学年クリニック
※ボールを持ってる人は持ってきてください!

15:30〜ミニゲーム
※ヴォスクオーレ仙台の選手も一緒に参加してくれます!

各競技のデモンストレーションやクリニックあり!参加費無料!
是非お越しくださいませ。

 

●開催場所
フットメッセ長町(https://www.fut-messe.com/sendai/)
〒982-0007
仙台市太白区あすと長町1-4-30 KHB東日本放送ぐりりスポーツパーク

 

以下はイベントfacebookページからの詳細になります。
https://www.facebook.com/events/273550563497915/permalink/281465102706461/

 

—————————–

スポーツの秋到来!
スポーツを「する・見る・支える・知る」をテーマに色々なスポーツを体験したり、現役選手のプレーを見ることができる各種ブースをご用意!
各競技のデモンストレーションや、クリニックなども開催いたします。
楽しい1日になること間違いなし!皆様のご来場お待ちしております。

●主催
長町・あすと長町活性化委員会(長町商店街連合会・ゼビオアリーナ仙台)

●共催
ソルファクション

●後援
仙台市、仙台市教育委員会、KHB東日本放送

●協力
合同会社 フィジック
フットメッセ長町

●開催日時
10月21日(日)10:00〜16:00

●開催場所
フットメッセ長町(https://www.fut-messe.com/sendai/)
〒982-0007
仙台市太白区あすと長町1-4-30 KHB東日本放送ぐりりスポーツパーク

●参加費
無料

●内容
10:00〜
Aコート フリースペース
Bコート ヨガ(講師:山田 愛子)
※ヨガマットをご持参いただくとポーズが深まり、より一層効果を感じられます。
※定員30名
※ホームページの「イベント予約」よりお申し込みください。
※予約優先、当日申し込みも可能ですが定員になり次第締め切らせていただきます。

11:00〜
Aコート フリースペース
Bコート みんなで体験!スポーツレクリエーション(担当:仙台リゾート&スポーツ専門学校学生)

12:30〜
スポーツチャレンジ!
<各種ブース参加団体>
・ヴォスクオーレ仙台(フットサル体験)
・リガーレ仙台(バレーボール体験)
・ラグビー協会(ラグビー体験)
・フットメッセ長町
・仙台リゾート&スポーツ専門学校

<特別ゲスト>
13:00〜
センダイガールズプロレスリング 橋本千紘選手、岩田美香選手による「プロレスラーのトレーニング体験」

さらに、ムッチー鈴木(長友選手のモノマネ、スポーツMC)とインディ鈴木(リフティングパフォーマー)のコンビ「ダブルスズキ」が長町にやってきます!

 

14:00〜小学校低学年クリニック
15:00〜小学校高学年クリニック
※ボールを持ってる人は持ってきてください!

15:30〜ミニゲーム
※ヴォスクオーレ仙台の選手も一緒に参加してくれます!

渋谷のラジオ / ダブルスズキ

◆渋谷のラジオ◆
「渋谷のエンタメ」
本日、
ダブルスズキで、ムッチーさんと一緒に登場してきました!

 

「渋谷のエンタメ」番組用にムッチーさんが所属するボーカルグループVOXRAYが作ったジングルを、ムッチーさんは今回一人で歌披露!!

さすが!!

 

こちらはエンタメ英会話の先生として、英語フレーズをいくつか紹介!

 

 

 

 

渋谷のラジオ!〜英会話復習〜

【再開!再会!】

●おかえりなさい (久々)

Welcome back!!

●待ってたよ!(寂しかった)

We missed you!!

●戻ってきたよ!(ただいま)

I’m back!!

●会えてうれしい!

(So) Happy to see you!!

一緒に練習してみましょう!

楽しい時間でした!
YUKKOさん、KATSUさん、はららんさん、ありがとうございました~!

聞き方→https://note.mu/shiburadi/n/n34217e737b8a

#渋谷のラジオ #渋谷のエンタメ #shibuya #radio #ダブルスズキ #voxray

フリースタイルフットボール教室

参加無料!

出た!またこの写真!笑!

以下告知!

明日11時からは、プラザ浦和でJFAチャレンジゲーム練習会開催!

インディコーチ&EASYコーチが、JFAチャレンジゲーム合格の為のスキルを直接”魅せて”教えます。JFAチャレンジゲームを知って頂いたり、合格に向けての練習会となります。

サッカー未経験・初心者の方、親子での、ご参加大歓迎です。

総合住宅展示場 プラザ浦和へのアクセスはこちらから

http://www.housing-messe.com/tenji_detail.php?id=41&m=map

ーーーーーーーーーーーーー

11:00~17:00(荒天中止)

ボールの貸出有

動きやすい格好で、お越しください。

施設の関係上、人数制限を取らせて頂くこともございます。

傷害保険加入済みです。

ーーーーーーーーーーーーーー

JFAチャレンジゲームとは、子供に必要な動き作りを徐々にステップアップしながら取り組んでいく個人向けのプログラムです。

これは8歳までを対象とした、「めざせクラッキ!」、9歳以上を対象とした「めざせファンタジスタ」の2部 構成になっております。

JFAチャレンジゲーム

#フリースタイルフットボール #freestylefootball #フリスタスクール #フリスタ #jffa #日本フリースタイルフットボール協会 #jfa #jfaチャレンジゲーム #めざせクラック #めざせファンタジスタ #サッカー #リフティング #リフティング練習 #リフティング教室 #少年サッカー #サッカー少年 #サッカー女子 #初心者大歓迎 #住宅展示場 #参加無料 #プラザ浦和

「三協ほたる祭り」

静岡富士市

「三協ほたる祭り」にてリフティングパフォーマンス!

30分2回だとお客さんと2回仲良くなるチャンスがあるんだよね〜 写真ない、、、(;o;)

一本目は少し距離を感じながらも徐々に距離を詰めて、2回目は一緒に踊っちゃったり、ステージで話し合ったり(^o^)/

以下関連性ない写真オンパレード。

色々と勉強になったな〜!

最後まで参加して一緒に盛り上げてくれてありがとうございましたー!!楽しかった!

他にも、豪華プレゼントありの抽選会や、ほたる鑑賞が出来たり、社員さん思いの素敵な会社様、そしてお祭りでした。

See you next time!!

また会いましょー!!

Take good care of yourselves!!

アコチル1日目!

ダブルスズキ、パフォーマンス後にエキシビションマッチ!メンバー良し天気良し!言うことなし!

いや、こんな楽しいならもっと仲間を呼びたかった😄 最高の時間ありがとうございましたー!

GAKU-MC率いるアコチル選抜

・GAKU-MC (アーティスト)

ビーチサッカー日本代表3名

・小牧正幸(ヴィアティン三重)

・鈴木将人(ヴィアティン三重)

・田畑輝樹(ヴィアティン三重)

・鈴木良和(元湘南ベルマーレ/水戸ホーリーホック)

・加藤大志(元湘南ベルマーレ/京都パープルサンガ/横浜FC)

に対してこちらは、

・ムッチー(アーティスト)

・ディエゴ・加藤・マラドーナ(お笑いタレント)

・長谷川ゆう(モデル・サッカータレント)

・アコチルトーナメントのMVPプレーヤー2名

&インディ鈴木

で臨みました!魅せるプレーが沢山出て盛り上がりましたー!

試合後、ASJ(アスリートセーブジャパン)メンバー集合!

アコチル会場でヨガレッスンをしている曽田 容子さんがエキシビションマッチを見に来てくれました!嬉し!

真ん中はサッカータレントでサッカーめちゃ上手い長谷川ゆうさん。今回なんと2得点!

ありがとうございましたー!

#アコチル #エキシビションマッチ #acochill #フットサル #futsal

5月メタル英会話レッスン決定!

【5/27(日)メタル英会話🔥】

Next METAL ENGLISH lesson will be held on Sunday, May 27th⚡️

Come speak Metal English or DIE!!

メタルを通して英語を学べ🤘💀🤘

●時間 18:30~
●場所 英会話カフェ ミッキーハウス

アクセスMAP→http://mickeyhouse.jp/#5
新宿区高田馬場2-14-4 八城ビル4F

●DIE金 2500円
●持ち物 メタルハート
●申し込み方法
こちらに参戦表明、又は、 jyuutetsu@gmail.comへメールをくれっ!

#heavymetal #heavymusic #metal #english #study #learning #メタル英会話 #english #japanese #metalenglish #メタル英語 #英会話 #クラス #language#school